-
1 ressouder (se)
-
2 ressouder
ʀ(ə)sude
1.
verbe transitif to solder [something] again [joint]; to solder [something] together again [pièces]
2.
se ressouder verbe pronominal [os] to knit (together); [fracture] to mend* * *ʀ(ə)sude vt[une pièce] to solder again, [deux pièces] to solder together again* * *ressouder verb table: aimerA vtr Tech ( par soudure autogène) to reweld; ( par brasure) to solder [sth] again [joint]; to solder [sth] together again [pièces].B se ressouder vpr [os] to knit (together); [fracture] to mend.[rəsude] verbe transitif -
3 recoller
recoller [ʀ(ə)kɔle]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ étiquette, enveloppe] to restick ; [+ morceaux, vase] to stick back together• recoller les morceaux ( = réconcilier) to patch things up• on nous a recollé le même moniteur que l'année dernière we got stuck with the same group leader as last year2. reflexive verb• allez, on s'y recolle ! come on, let's get back to it!* * *ʀ(ə)kɔleverbe transitif to stick [something] together again [morceaux]; to reseal [envelope]* * *ʀ(ə)kɔle vt[enveloppe] to stick back down* * *recoller verb table: aimerA vtr1 ( coller de nouveau) recoller les morceaux d'un vase to stick the pieces of a vase together again; recoller une enveloppe to reseal an envelope;2 ○( remettre) ils l'ont rattrapé et recollé en prison they caught him and put him back in jail; il lui a recollé un coup de poing he punched him/her again.B recoller à○ vtr ind recoller à to catch up with; le cycliste a réussi à recoller au groupe de tête the cyclist managed to catch up with the leaders.[rəkɔle] verbe transitif1. [objet brisé] to stick ou to glue back together[timbre] to stick back on[semelle] to stick ou to glue back ona. [avec de la colle] to stick ou to glue the pieces back together (again)b. [avec de l'adhésif] to tape the pieces back together (again)2. (familier) [redonner]3. (familier) [remettre] to stick ou to shove back————————se recoller verbe pronominal (emploi passif)————————se recoller verbe pronominal intransitif2. (familier & figuré)se recoller avec quelqu'un [se réinstaller avec quelqu'un] to move back in with somebody
См. также в других словарях:
ressouder — [ r(ə)sude ] v. tr. <conjug. : 1> • 1260; resodeir 1190; rare av. XIXe; de re et souder ♦ Souder de nouveau; souder (ce qui était brisé). Ressouder un tuyau. Pronom. Les os des enfants se ressoudent vite. (XVIe) Fig. « On prétend que les… … Encyclopédie Universelle
ressouder — (re sou dé) v. a. Souder de nouveau, refaire une soudure. Se ressouder, v. réfl. Se réunir, être soudé ensemble. • Le nord et le sud [de l Allemagne] finiront par se ressouder, nul ne se fait illusion à cet égard, DE LAVELEYE Rev. des Deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RESSOUDER — v. a. Souder de nouveau, refaire une soudure. Ressouder une cafetière de fer blanc. Ressouder des tuyaux. RESSOUDÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESSOUDER — v. tr. Souder de nouveau, refaire une soudure. Ressouder une cafetière de fer blanc. Ressouder des tuyaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ressoudage — [ʀ(ə)sudaʒ] n. m. ÉTYM. XIXe; de ressouder. ❖ ♦ Action de ressouder. Figuré : 0 (…) une femme dont la cocasse morale, les fêlures psychiques, le ressoudage incomplet, avaient fait (…) le caractère de ce tableau. Ed. et J. de Goncourt, Journal,… … Encyclopédie Universelle
A bord du Darjeeling Limited — À bord du Darjeeling Limited À bord du Darjeeling Limited Titre original The Darjeeling Limited Réalisation Wes Anderson Acteurs principaux Owen Wilson Adrien Brody Jason Schwartzman Anjelica Huston Natalie Portman Bill Murray Scénario Wes… … Wikipédia en Français
Amirshahi — Pouria Amirshahi Pouria Amirshahi est un ancien syndicaliste étudiant français. Il a notamment été président de l UNEF ID de 1994 à 1998. Il est aujourd hui secrétaire aux Droits de l Homme du Parti socialiste. Sommaire 1 L enfance 2 Les premiers … Wikipédia en Français
Arman — Armand Fernandez photographié par Lothar Wolleh Nom de naissance Armand, Pierre Fernandez … Wikipédia en Français
Assemblee nationale (France) — Assemblée nationale (France) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale. Assemblée nationale XIIIe législature de la Ve Républiqu … Wikipédia en Français
Assemblée Nationale (France) — Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale. Assemblée nationale XIIIe législature de la Ve Républiqu … Wikipédia en Français
Assemblée Nationale française — Assemblée nationale (France) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale. Assemblée nationale XIIIe législature de la Ve Républiqu … Wikipédia en Français